Aller au contenu
  • Accueil
  • Bibliographies
    • Vincent Lebbe
    • Raymond de Jaegher
    • Emmanuel Hanquet
  • Galerie
  • Liens
  • Multimedia
    • Tonnerre en Chine (BD)
    • Chinois parmi les Chinois (Video)
  • 中文 (香港)
  • English
  • Nederlands
  • Français
Été 1895. Vincent (Freddy) Lebbe sur la route d\'Ypres à Poperinghe,
1899 (?), Ypres. V. Lebbe et son frère Robert.      [Album I, Photo 6. Nég: I 14]
Vers 1898-1900 à Saint-Lazare      Vincent Lebbe avec son ami Paul Dehocq (qui, plus tard, aumônier de l\'hôpital militaire à Lille, l\'aidera généreusement, notamment dans l\'oeuvre des étudiants chinois).      [Album I, Photo 7. Nég: P 3]
Vers 1898-1899. Vincent et son frère cadet Adrien (dom Bède)      entré chez les bénédictins à Maredsous. Photo prise devant l\'école abbatiale de Maredsous.      [Album I, Photo 8. Nég: IV 52]
Façade de la cathédrale du Peitang      (tours ajoutées après 1900)      «une large plaque blanche, pas jolie, franchement pas jolie, qui détonne, déroute le paysage, tire l\'oeil. C\'est le Pé-tang. Le style des maisons, la couleur, l\'agencement, surtout la cathédrale, tout cela est volontairement étranger à la Chine.» (Lettres du Père Lebbe, Casterman, p. 46)      [Album I, Photo 10. Nég: IV 72]
1901, Pékin. V. Lebbe avec les séminaristes chinois,      ses élèves; n. 1: le futur Mgr Philippe Tchao, n. 6: le futur Mgr Pierre Tch\'eng.      [Album I, Photo 13. Nég: VI 46]
1904, Pékin. V. Lebbe tient en main un éventail      offert par Jean Hsü. L\'éventail porte la fameuse pièce de vers de l\'Empereur K\'ang-hsi (17ème S.) (sculptée au Nan-t\'ang) qui est un résumé de la doctrine chrétienne.      Traduction, par le Père Lebbe, de la pièce de vers:      «Il faut bien savoir que l\'origine [de l\'Univers] est due à la création.      «La nature unique [de Dieu], comment aurait-elle une fin ou un commencement?      «Les trois personnes ne sont ni silencieuses, ni vides [par opposition à la doctrine bouddhiste sur la transcendance].      «Le paradis terrestre avait ouvert la voie du Ciel pour le premier homme.      «Dans la nouvelle alliance, le Saint Fils a supprimé radicalement les doctrines aberrantes.      «Il ne faut pas hésiter, pour un vrai lettré, à lui accorder la vénération.      «7ème jour du 3ème mois de la 50ème année de K\'ang-hsi.      «Inscription personnelle de Sa Majesté l\'Empereur «à l\'église catholique sise à l\'intérieur de la porte Hsüan-wu.»      [Album I, Photo 16. Nég: V 19]
27.05.1906, à Tchwo-tchow. Examen de catéchisme  (qui se donne tous les dimanches). Le Père Lei Ming-yuan tient à la main la liste des catéchumènes et sa pipe.  [Album I, Photo 17. Nég: II 69
06.1906 à Tchwo-tchow.  De gauche à droite: le Père Kouo, Vincent Lebbe et Antoine Cotta.  [Album I, Photo 21. Nég: X 41]
À Tientsin ou Sien-choei-kou,  probablement peu après l\'arrivée du Père Cotta dans le district de Tientsin en 1910. Vincent Lebbe tient en main un éventail.  [Album I, Photo 22. Nég: P 35]
Vers 1911-1912. V. Lebbe au milieu des paysans de Sien-choei-kou  (paroisse du Père Cotta, dans le vicariat de Tientsin).  [Album I, Photo 23. Nég: P 28
1912, Tientsin.  Vincent Lebbe et le premier Congrès de l\'Action Catholique.  [Album I, Photo 25. Nég: W 10]
1912, à Sien-choei-kou  (paroisse du Père Cotta, dans le vicariat de Tientsin).  [Album I, Photo 26. Nég: P 1]
1912 ou début de 1913. V. Lebbe écrivant au pinceau chinois  dans son bureau à Tientsin.  [Album I, Photo 27. Nég: P 17]
Vers 1912-1913, à Sien-choei-kou,  à 60 lis de Tientsin où le Père Cotta était curé et où le Père Lebbe, de Tientsin, venait passer quelques jours. De gauche à droite: Joseph Ho, le fidèle catéchiste du Père Lebbe qui l\'accompagnera dans son premier exil à Hokia en 1916, ensuite le domestique du Père Antoine Cotta, le Père Cotta, le Père Lebbe, le Père Yang et enfin un autre confrère chinois.  [Album I, Photo 28. Nég: P 27]
Famille Lebbe. Été 1913.  Le Père Lebbe fait un voyage en Europe pour recueillir des appuis pour les oeuvres de Tientsin: notamment pour préparer la fondation d\'écoles supérieures et d\'un quotidien. Il avait emmené avec lui Chengo Ying (Ignace?, Vincent?), le fils de Mr Ying Lien-tche de Tientsin (fondateur du journal Ta-kong-pao et initiateur avec Vincent Lebbe de l\'Université catholique Fu-Jen). Chengo Ying venu pour faire ses études en Europe devint doyen de la Faculté des lettres occidentales à la Fu-Jen de Pékin, puis vice-recteur de l\'Université reconstituée à Taïpei.  Pour la circonstance, toute la famille du Père Lebbe se trouva réunie au Couvent des Oiseaux à Westgate (Angleterre) où était entrée Lizzy devenue Soeur Marie-Benoît.  De gauche à droite, debout: Chengo Ying, Bénédicte, Robert et sa femme Aline, Mr Lebbe, Mica (filleule du Père Lebbe) et son fiancé Jacques Thoreau; assis: Lizzy (Soeur Marie-Benoît), Vincent, Madame Lebbe, Adrien (dom Bède; sont également présents les deux premiers enfants de Robert: Marie-Louise et Maurice.  [Album I, Photo 32. Nég: Y 4-4 A]
V. Lebbe, probablement en 07.1914  [Album I, Photo 35. Nég: P 2]
Conférences à Tientsin  Pour atteindre la population de Tientsin et lui exposer les positions catholiques, le Père Lebbe organise, dans des salles publiques, avec Monsieur Ying et d\'autres notables, des conférences qui eurent un grand succès.  04.1915. Au cercle des Cantonnais, 9.000 personnes écoutent le Père Lebbe.  [Album I, Photo 39. Nég: P 5]
En 1916 probablement, à Tientsin (?).  Le Père Lebbe tient en main un journal chinois. Ce pourrait être le «Kwang-i-lou», hebdomadaire fondé en 1912, mais plus probablement «l\'I-che-pao», quotidien lancé par le Père Lebbe en 10.1915.  [Album I, Photo 40. Nég: P 13]
Vers 1915-1916. La cathédrale de Lao-si-k\'ai  à Tientsin, construite– en partie avec les indemnités payées après la révolte des Boxers– à la suite de l\'érection du vicariat apostolique en 1912.  Les visées du consul de France pour l\'annexer, avec le quartier avoisinant, à sa concession rencontrèrent l\'opposition de la population. Les prises de position du Père Lebbe pour la Chine provoquèrent son éloignement, d\'abord à Chengting, puis à Shaohing dans la province du Chekiang (Chine du Sud).  [Album I, Photo 42. Nég: V 7]
1916 (?). Tableau d\'affichage de l\'I-che-pao à Tientsin.  [Album I, Photo 43. Nég: Z 23– 23 A]
Shaohing (Chekiang), 01.1918.  Les Pères Antoine Cotta et Vincent Lebbe assis devant une stèle. et tenant en main l\'I-che-pao.  [Album I, Photo 46. Nég: P 19]
1918. Shaohing.  [Album I, Photo 51. Nég: P 12]
1918. Shaohing.  [Album I, Photo 54. Nég: P 14]
1918, à Shaohing.  Le Père Lebbe brandissant un numéro d\'I-che-pao, entouré de trois prêtres chinois; à l\'extrême droite, le Père Antoine Cotta.  [Album I, Photo 56. Nég: P 30]
V. Lebbe. Photo non datée.  [Album I, Photo 60. Nég: P 23]
06.1921 probablement, à Paris (ou Maredret?).  Le Père Lebbe avec Mme Lebbe, sa mère, et le Père Cotta.  [Album I, Photo 61. Nég: P 11]
Pâques 1923, à «la Sapinière» à Verviers.  Le Père Lebbe confère le baptême à trois étudiants chinois. Il s\'agit de François Lyoutia, Gérard Ly Yong, Robert Tsoei King-li.  [Album I, Photo 64. Nég: II 48]
12.04.1923. Retraite à la Sapinière-lez-Verviers  C\'est l\'été précédent que le Père Lebbe avait fait la connaissance du vicaire A. Boland. C\'est avec son aide et celle des jeunes de la paroisse Sainte-Julienne qu\'il avait organisé cette réunion-retraite pour les étudiants chinois.  Un comité d\'«Amitiés Belgo-Chinoises» s\'était aussi formé sous la présidence du baron Armand Simonis pour soutenir l\'oeuvre des étudiants chinois.  De gauche à droite:  Dernière rangée: Francis de Jaegher, A. Unden, J.M. Cardoll, Jean Nanson, Nicolas Brixhe, G. Delhougne, Louis T\'ien avec le drapeau chinois (drapeau de l\'Action Catholique de la Jeunesse Chinoise), Jean Thibaut, Nenesse Wirtfeld, Gérard Pluymackers.  Avant-dernière rangée: Joseph Delhez, Frère Casimir, Albert de la Croix, Georges Fettweis, Armand Thomson, abbé Pauluis, Walter Desrouaux, Fernand Todd, Révérends Frères de Saint-Michel.  Huitième rangée: Paul Nanson, Charles Thomson, Louis Tchang, Denis Line, Édouard Tchang.  Septième rangée: Albert Nanson et divers étudiants chinois dont Julien Siu, Suen Che-hao, Wang Kou Pien, Ma Shoudzen, Ou Ma-kang, Martial Fou, Jean Tchou, Ho Hao-siang, Kieou Pin-sing, Chen Kwan-hsi, Yang Choen-ch\'eng, Tang Soed, Sai Tcheng-ho, Jean Sie, Ly Yong-ch\'oen, Tchao Tong-kong, Bernard The Tchao-chien, Bière, Georges Fou, A. S. Young Chu, Tseng-Piu, Ed. Tchang, Amand Gao Pienkia, Henry Yang, Hsiu Fou-ka, Tsin Ta-shen, Tcheou Lao-yeh, Chang Wei Ming, Teng Tsou Yu.  Sixième rangée: Gaston Blondel, André Petit, Raymond de Jaegher, Jean Ho Fang-ly.  Cinquième rangée: Georges Leloup, Albert Urlich.  Quatrième rangée: Schintzler.  Troisième rangée: Clément Ortmans et autres petits Ortmans.  Deuxième rangée: Charles Stoffels, Joseph Chang Han-min, François Liou Ti-ya (derrière l\'abbé Picard), Paul Yen Sio-wen à l\'extrême droite.  Première rangée: Joseph Gheur, Paul Boland, le Père Philippe Wang c.i.c.m., Baron Armand Simonis avec le petit Line sur ses genoux, Père Lebbe, abbé Louis Picard, aumônier général de la Jeunesse catholique belge, abbé André Boland, Albert Thys, le Supérieur des Salésiens de Verviers.  [Album I, Photo 65. Nég: X 30]
24.04.1924. Averbode.  Une retraite et une assemblée générale de l\'A.C.J.S. (Action Catholique de la Jeunesse Chinoise) réunissent les étudiants chinois catholiques et sympathisants de Belgique et du Nord de la France à l\'abbaye Norbertine d\'Averbode du 21.04.1924 au 27.04.1924. Le 24.04.1924, le cardinal Mercier conférait la confirmation à une bonne partie des étudiants chinois. Le matin, le Père Lebbe avait administré le baptême à cinq d\'entre eux.  Au 1er rang, de gauche à droite: Thomas Wang (imper sur le bras), Mr A. Simonis avec le petit Henri Lin Yn Pin, le cardinal Mercier, Vincent Lebbe, le Père Wang de Scheut, André Boland, Mgr Crets (Abbé d\'Averbode), 2 Chinois, comte de Grunne ou Jean Jadot, Jean-Marie Tan, l\'abbé Pire (aumônier du travail), Mr van den Abeele.  [Album I, Photo 69. Nég: II 28 A]
24.04.1924. Le Père Lebbe  (portant la coiffure jadis en usage en Chine pour les fonctions liturgiques) administre le baptême à cinq étudiants chinois réunis en retraite à l\'abbaye Norbertine d\'Averbode. Il s\'agit de Louis Sai Tcheng Ho, Henri Yang Fom Lin, Jacques Tcheng Houé Te, Paul-Vincent Jen Sio Wen et Simon Che Yi Pei.  [Album I, Photo 70. Nég: X 26]
V. Lebbe au Collège Belge à Rome en 1926  De gauche à droite: n. 1: cardinal Suenens; n. 4: chanoine Beauduin (Oeuvre de l\'Orient, neveu de Dom Lambert Beauduin); n. 7: Mgr Himmer; n. 14: Mgr Schelfhout (vicaire général de Gand); n. 15: chanoine Jadin; n. 16: Chanoine Van Besien (Oeuvres pontificales missionnaires); n. 17: Mgr De Keyser (évêque auxiliaire de Bruges).  [Album I, Photo 78. Nég: X 36]
Copie d\'un tableau peint par C. Mezzana  et représentant le sacre des 6 premiers évêques chinois par Pie XI à Rome le 28.10.1926. Dans le groupe debout dans le fond à droite, on reconnaît le Père Lebbe (second à partir de la droite).  [Album I, Photo 81. Nég: X 2]
10.1926 à Rome.  De gauche à droite: Mgr Simon Tsu Kai-min, s.j., vicaire apostolique de Haimen, Mgr Joseph Hou Jo-shan, c.m., vicaire apostolique de Taichow (Tchekiang), Mgr Louis Tch\'en, o.f.m., vicaire apostolique de Fenyang (Shansi), Mgr Philippe Tchao (séculier), vicaire apostolique de Suanhwa, Mgr Odoric Tcheng, o.f.m., préfet apostolique de Pouchi, et Mgr Melchior Souen Te-chen, c.m., préfet apostolique de Lyhsien.  [Album I, Photo 87. Nég: X 18]
Après le sacre à Rome en 1926.  De gauche à droite: Mgr Hou, (vicaire apostolique de Taichow), Mgr Tsu (vicaire apostolique de Haimen), Mgr Tchao (vicaire apostolique de Suanhwa), Mgr Marchetti (secrétaire de la Propagande), le cardinal van Rossum (préfet de la Propagande), Mgr Costantini (délégué apostolique en Chine), Mgr Tch\'en (vicaire apostolique de Fenyang), Mgr Tcheng (préfet apostolique de Pouchi) et Mgr Souen (préfet apostolique de Lyhsien).  [Album I, Photo 88. Nég: X 11]
À Liège, en 10.1926  à l\'époque du sacre des évêques chinois, ou au début de 1927. Vincent Lebbe avec l\'abbé Bolly, curé de Saint-Denis à Liège, et Paul Staes, homme d\'affaires, grand bienfaiteur du Père Lebbe, qui sauva l\'oeuvre des étudiants chinois sur le plan financier et soutint largement la fondation des Petits Frères et des Petites Soeurs d\'Ankwo.  [Album I, Photo 91. Nég: II 25 A]
03.01.1927 ou 04.01.1927, à Liège.  Dom Théodore Nève, abbé de Saint-André à Bruges vient présenter à Mgr Tchao dom Jehan Joliet de l\'abbaye de Solesmes en vue de préparer la fondation d\'une abbaye bénédictine en Chine. Il en résultera la fondation du prieuré de Sichan (dans le Szechwan). Assis, de gauche à droite: dom Jehan Joliet o.s.b., Peters c.m. (supérieur), Mgr Souen, Mgr Tchao, dom Théodore Nève o.s.b., curé Dupuis de Sainte-Croix à Liège; debout, de gauche à droite: X, Lampe c.m., le portier, Vincent Lebbe, abbé Tchao (frère de Mgr Tchao), Willems c.m., Regniez c.m., dom Édouard Neut, Collard.  [Album I, Photo 95. Nég: X 27]
05.01.1927, chez le Baron Armand Simonis,  grand bienfaiteur de l\'oeuvre des étudiants chinois (Amitiés Belgo-Chinoises), au château de Fays (Polleur).  n. 1: Vincent Lebbe, n. 2: Mgr Souen, n. 3: Mgr Tchao, n. 4: Mgr Tch\'en, n. 5: abbé Tchao, n. 6: X, n. 7: doyen Tschoffen, n. 8: X, n. 9: Paul Staes, n. 10: abbé ou Père de Moffarts, n. 11: Baron Simonis, n. 12: Mme Simonis, n. 13: Père Wang de Scheut, n. 14: Mr Mali, n. 15: Armand Simonis, n. 16: X, n. 17: abbé André Boland, n. 18: curé Purnal.  [Album I, Photo 97. Nég: X 35]
01.1927 à Louvain. Réunion de famille  avant le retour de Vincent Lebbe en Chine, chez sa soeur Mica (Mme Thoreau). Debout de gauche à droite: Jean Le Boulanger (mari de Bénédicte Lebbe), Robert Lebbe et son épouse Aline, Marie-Louise (fille de Robert), Bénédicte Lebbe, Mica Lebbe et son mari Jacques Thoreau; assis de gauche à droite: Adrien Lebbe (dom Bède), Madame Lebbe et Vincent Lebbe.  [Album I, Photo 98. Nég: Z 33 A– 34]
27.01.1927, à l\'abbaye Sainte-Gertrude à Louvain.  Adieux aux étudiants chinois de Louvain.  [Album I, Photo 99. Nég: X 29]
1928-1930 (?), à Pékin.  Vincent Lebbe à la délégation apostolique. Assis, de gauche à droite: X, Mgr Giardini, délégué apostolique du Japon, Mgr Costantini, premier délégué apostolique en Chine, Père Manna, hôte de la délégation apostolique. Debout, de gauche à droite: Don Comisso, Mgr Antoniutti, Vincent Lebbe, X, X.  [Album II, Photo 103. Nég: II 55]
03.10.1931, à Ankwo.  Communauté des soeurs Thérésiennes le jour de leur première profession.  [Album II, Photo 110. Nég: I 18]
1930, à Ankwo.  Vincent Lebbe (au fond devant la croix) et la Communauté des Petits Frères de Saint-Jean-Baptiste devant la croix en bois au monastère des Béatitudes.  Depuis le début de 1928, le Père Lebbe avait entrepris une fondation fort originale de «Trappistes à la maison, apôtres au dehors...».  [Album II, Photo 115. Nég: IV 4]
1931, Ankwo. V. Lebbe et Raymond de Jaegher,  premier prêtre de la Société des Auxiliaires des Missions.  [Album II, Photo 116. Nég: I 6 A]
03.11.1931. Première visite de Paul Gilson  au Père Lebbe à Ankwo. Assis: Mgr Souen, vicaire apostolique d\'Ankwo; debout, de gauche à droite: Raymond de Jaegher, le Père Lebbe, Nicolas Wenders et Paul Gilson.  [Album II, Photo 119. Nég: IV 34]
08.09.1931, à Ankwo. Ordination de Raymond de Jaegher, s.a.m.  Assis, de gauche à droite: X, Raymond de Jaegher, Mgr Souen, vicaire apostolique d\'Ankwo, Vincent Lebbe. Ils sont entourés de prêtres.  [Album II, Photo 120. Nég: IV 13 A– 14]
07.1932, à Suanhwa. Association «Ming Yuan»  des grands séminaristes de Suanhwa fondée par Paul Gilson. Assis, de gauche à droite: Vincent Lebbe, Mgr Pierre Tch\'eng, vicaire apostolique de Suanhwa, et Paul Gilson.  [Album II, Photo 127. Nég: VII 29 A– 30]
02.1933. Le Père Lebbe au milieu des grands séminaristes  du séminaire régional de Suanhwa lors d\'une série de conférences sur la vie surnaturelle.  [Album II, Photo 129. Nég: Y 7– 7 A]
24.12.1933, à Ankwo.  Mgr Souen, le Père Lebbe et les 4 premiers frères ayant fait leurs voeux perpétuels de Petits Frères de Saint-Jean-Baptiste.  [Album II, Photo 133. Nég: III 56]
09.1933, à la maison des Petits Frères  de Saint-Jean-Baptiste qui étudient au grand séminaire de Suanhwa. À la droite du Père Lebbe, le Frère Alexandre Tsao qui succèdera au Père Lebbe comme supérieur général des Petits Frères.  [Album II, Photo 138. Nég: VII 35 A]
142-iv33
145-z5-5a
150-vii4
155-i30
158-i23
159-x1
162-z21-21a
169-gii73
175-gii55
178-viii2
179-z17-17a
180-y9-9a
183-z19-19a
184-x25
187-iii18
188-x38
189-ii33a
191-iv37
193-dia58
196-x24
197-x21
204-z22-22a
209-z1-1a
214-y23-23a

Conditions Générales
Fonds Vincent Lebbe – de Jaegher -Hanquet , asbl
雷鸣远-雷震远-安定远基金会